Technischer Redakteur (m/w/d)

Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist du bei uns für die inhaltliche Konsistenz, Aktua­lität und Bereit­stellung unserer produkt­begleitenden Doku­mente verant­wortlich. Mithilfe deines technischen Know-hows, Interesses an benutzerfreundlicher Business-Software und redaktio­nellen Verständ­nisses wirkst du zudem an der stetigen Verbes­serung der Dokumente und des Doku­menta­tions­prozesses mit. Du tätigst eigenständige Recherche und erhältst bei Bedarf notwendige Hilfestellung durch die Zusammenarbeit mit deinen Kollegen aus den Bereichen Entwicklung, Produktmanagement sowie Design und Marketing, welche dich bei der Erstellung von konsistenten und strukturierten Dokumentationen unterstützen.

Was wir machen

Seit 2009 unterstützen wir Reedereien mit unserem Software-as-a-Service Produkt bei der Prozessoptimierung und OPEX Kostensenkung. Der cloud-basierte Ansatz ermöglicht Reedereien erstmals deren Niederlassungen, Flotten und externe Partner auf einer gemeinsamen Kollaborationsplattform nahtlos miteinander zu verbinden und auf einer zentralen Datenbasis mit einer Vielzahl von modernen, web-basierten abteilungsspezifischen Anwendungen zu arbeiten - und das ohne Kompromisse bei Arbeitsgeschwindigkeit oder Datensicherheit.

Dein Verantwortungsbereich

  • Selbstständiges Konzipieren und Erstellen von technischen und produktbegleitenden Dokumenten für unsere Kunden, Marketingunterlagen und Präsentationen
  • redaktionelles Aufbereiten bestehender Dokumentation
  • Koordination von DTP- und Illustrations- und Animationsarbeiten mit deinen Kollegen aus dem Design-Team
  • maßgebliche Mitgestaltung einer skalierbaren und kundenorientierten Dokumentationsbasis

Das bringst Du mit

  • Studium im Bereich MINT, Journalismus, Technische Redaktion, Mediendesign oder eine vergleichbare Qualifikation
  • gutes Verständnis für Softwaretechnik und Affinität im Umgang mit mehreren Plattformen wie Android, iOS und Web
  • Fähigkeit zur Visualisierung technischer Sachverhalte in Entwurfsqualität
  • Kommunikationssicherheit in deutscher und englischer Sprache in Wort und Schrift
  • sehr gute Kenntnisse in technischem Englisch
  • Kenntnisse über die Terminologie aus dem maritimen Umfeld sind von Vorteil
  • sicherer Umgang mit Microsoft Office, insbesondere Microsoft Word
  • erste Erfahrungen im Umgang mit DTP Anwendungen wie Adobe Indesign bzw. Adobe InCopy und Werkzeuge für das Projektmanagement wie Jira von Atlassian sind ein Plus
  • selbständige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise mit einem starken Anspruch an die Qualität Deiner Arbeitsergebnisse
  • Erfahrung in modernen Arbeitsweisen
  • Fähigkeit in einem rasant wachsenden und dynamischen Teamumgebung zu arbeiten

Das bieten wir dir

  • spannende Aufgaben und Themen mit viel Gestaltungsspielraum und Eigenverantwortung innerhalb einer flachen Hierarchie und offenen Kommunikationskultur
  • unbefristete Festanstellung in Voll- oder Teilzeit
  • leistungsgerechte Vergütung
  • flexible Arbeitszeitgestaltung und Home Office nach Absprache
  • kein Cubicle und kein Open-Space Arbeitsplatz
  • betriebliche Altersvorsorge
  • Zuschuss zum HVV ProfiTicket
  • freie Drinks, Snacks und Obst
  • Team-Veranstaltungen
  • uvm.

Eine vollständige Liste unserer Benefits findest du samt weiteren Informationen auf unserer Karriere Website.

Du fühlst dich angesprochen oder hast noch Fragen? Dann sende uns einfach eine E-Mail mit deinen Fragen oder am besten gleich deine vollständige Bewerbung an work@hanseaticsoft.com.

Schedule a demo